Straßenname

Plan 1901

Plan 1931

Polnischer Name

1. Pfannschmiede

C-E 2/3

D 4

Al. 1. Armil Wojska Polskiego

2. Pfannschmiede

C 2

C 3

Am Friedrichsufer

D/E 4/5

Am Haberlingsplatz

C/D 4

Zygmuntowska

Am Hafen

B 3

Am Markt

E 4/5

Mariacka

Am Viktoriaplatz

D 3

Am Zillenberg

D 4

An der Promenade

C 2

Augusta-Straße

D 2

D 3/4

Piastowska

Bahn Straße

C-E 1

C-E 3

Zdrojowa

Bau Straße

E/F 4

E 5

Budowlana

Bismarck Straße

D 1/2

D 3

Konopnickiej

Blücherstr.

D 3

Börsen Straße

E/F 3

E 4

Gieldowa

Brunnen Straße

D 2

D 3/4

Zródlana

Damaschke Straße

C/D 5

Dietrichprommenade

Dom Straße

E 3/4

D/E 4/5

Katedralna

Dünen Promenade

C-F 2

Al. Nadmorska

Dünen Straße

B/C 2/3

Fischer Straße

B 4/5

Friedrich-Straße

E 2

Warynskiego

Garten-Straße

C 3

Gneisenaustr.

C/D 3

Greifenberger Weg

A/B 4/5

Hafen-Straße

B 1/21

B/C 3

Portowa

Haken-Str.

E 1/2

E 3

Korzeniowskiego

Hans-Benzmann-Str.

Hasenbietscher Weg

F/G 4

Heyde-Straße

C 1

D 3

Hindenburg-Straße

E 3

Huke

B 2/3

Jahn Straße

E 2

D/E 4

Drzymaly

Kaiser Franz Joseph Str.

E-G 2/3

Wladyslawa Sikorskiego

Kaiserplatz

D 3

D 4

Körliner Straße

F 5

Kösliner Straße

F 5

Kummert-Straße

E/F 3

E 4

Langenbeckstraße

C/D 4/5

E. Lopuskiego

Lefer Straße

F 5

Linden Straße

E 4

E 5

Lindenallee

B/C 1/2

B/C 3

Spacerowa

Luisen-Straße

D/E 3

D/E 4

E. Lopuskiego

Magazin Straße

D 4

Malchowgraben

E/F 4

Marien Straße

E 4

D/E 4/5

Mariacka

Moltkestr.

D 3

Mühlenpost

D/E 5

Münder Straße

E 3

D/E 4

Neumarktstr.

E 4

Neustadt

E 4

E 5

Nikolaikirchplatz

C 2

D 3

Nikolaistr.

D 3/4

Park Straße

C-D 1

C-E 3

Marii Rodziewiczówny

Paul-Heyse-Str.

F 1

E 3

Persanten Straße

C 3

Proviant Straße

D 4/5

Riemann Straße

D 4

Roonstr.

D/E 3

Sattler Straße

E 5

Schill-Straße

C 1

C 3

Mickiewicza

Schlieffen-Straße

E 4

E 5

Gierczak

Schmiede-Straße

E 3

E 4

Dubois

See Straße

C 1

C 3

Simon Straße

E 1/2

D 3

Sciegiennogo

Steintor Straße

E 5

Stettiner Straße

A-C 4/5

Jednosci Narodowej

Strand Straße

C/D 1/2

D 3

Reymonta

Strandw. M.

Stubbenhagen

E 3/4

Veilchen Straße

B/C 3

Viktoria Straße

D 2

D 3/4

Zwyciezców

Vogelsang

B/C 4

Waldenfels Straße

D 1/2

D 3

Wall-Straße

E/F 3 u. F 3/4

E/F 4/5

Wenden Straße

E/F 3

E 4

Ratuszowa

Werner Straße

D 2

D/E 3

Wilhelm Straße

D 2/3

D 4

Dworcowa

Zeppelin Straße

D 5

Ziegelschanze

E 3

Plan 1901

Plan 1931

Bahnhof

D 2

D 3

Bootshafen

B 2

Christliches Kurhosp.

B 1/2

Damenbad

B 1

Damenpark

B/C 1

Marien Dom

E 3/4

E 4

Familienbad

D 1

Fischerei-Boots-Hafen

B 4

Freilicht-Theater

G 3

Hauptpost

D 3

D 4

Herrenbad

D 1

Heude-Schanze

B 2

Jüdisches Kurhosp.

B 2

Kaiser Platz

D 3

D 4

Kleistschanze

A 2

A 3

Lauenburger Vorstadt

F 4

F 5

Maikuhle

A 1-3

A/B 2-4

Maikuhlenrestaurant

A 2

B 3/4

Militärbad

B 3

Militärfriedhof

C 1

C 3

Nikolai-Kirche

C 2

C 3

Pferde-Renn-Bahn

G 2-3

Salinen-Schanze

C 3

C 4

Salzberg

C 3

C 4

Schill-Schanze

B 2/3

St. Marienfriedhof

F/G 5

Stadtgärtnerei

D 4

D 5

Städtische Gasanstalt

G 4

Städtisches Krankenhaus

D 4

D 5

Strandpark

C-F 1

Strandschloß

C 1

Theater

C 2

Theaterpark

C 2

Viktoria-Platz

D 2

Wolfenfels-Schanze

G 2